Transcription audio en texte

Qu'est ce que la retranscription audio en texte ?

La retranscription audio en texte, également appelée transcription audio, est un processus qui convertit la parole enregistrée en texte écrit ou imprimé. Il s’agit généralement d’un fichier audio qui est transformé en fichier texte. Ce processus est souvent utilisé pour produire des transcriptions écrites de discours, de réunions, de conversations, de cours, de présentations, d'émissions de télévision, de radios, etc.

De journalistes ayant besoin de citer un passage d'une interview récente pour un de leur article, à des hommes d'affaires ayant besoin de comptes-rendus de réunions, à un étudiant désirant le format écrit d'une conférence, il y a beaucoup de scénarios où disposer d'un fichier texte demeure plus pratique que disposer d'un enregistrement audio. La transcription reste aussi utile pour les podcasts, les appels téléphoniques, les dictées, etc.

Il existe trois principales méthodes de retranscription audio.

Transcription manuelle

Une personne écoute l'audio et tape le contenu en texte. Ce processus est généralement effectué par des transcripteurs professionnels.

Avantage

• Précision de la transcription

Inconvénients

• Temps nécessaire

• Coût associé

Happy Scribe vous aide à transcrire l'audio manuellement avec notre éditeur de transcription (et c’est gratuit !)

Transcription automatique

Un logiciel utilise la reconnaissance vocale pour convertir l'audio en texte.

Avantages

• Rapidité de mise à disposition de la transcription

• Faible coût

Inconvénient

• La précision dépend de la qualité de l'audio et de l'efficacité de la technologie de reconnaissance vocale.

Utilisez notre logiciel de transcription automatique

Transcription Automatique + Correction humaine

Une machine produit une première version de la transcription et des transcripteurs professionnels vérifient et précisent la retranscription.

Avantage

• Le meilleur des 2 mondes : une transcription extrêmement fiable pour un coût minime et une livraison très rapide

Inconvénient

• Plus chère que la retranscription automatique

Réservez nos services de transcription humaine

Pourquoi convertir un fichier audio en texte ?

Chez Happy Scribe nous voyons plusieurs utilisations des transcriptions que nous produisons pour nos clients. Nous avons identifié les usages les plus fréquents :

1. Accessibilité : Les transcriptions rendent le contenu audio accessible aux personnes sourdes, malentendantes ou non-natives dans la langue de l’audio.

2. Recherche : Il est possible de chercher une information précise ou un passage dans une retranscription audio avec des mots-clés. Suivant les outils de recherche il est aussi possible d’utiliser des synonymes pour rechercher.

3. Compréhension : Une transcription permet de clarifier ce qui a été dit. Les accents, le débit de parole ou la qualité de l'enregistrement audio peuvent rendre le contenu difficile à comprendre.

4. Édition et citation : Si vous souhaitez utiliser du contenu audio dans un travail écrit, la retranscription permet d'éditer et de citer un passage.

5. SEO (Search Engine Optimization) : Une transcription de votre contenu audio (par exemple, un podcast) aide les moteurs de recherche à comprendre et à indexer votre contenu, ce qui peut améliorer votre référencement.

6. Sous-titrage de vidéos : Pour les vidéos, les transcriptions sont utilisées pour créer des sous-titres, cela améliore l'engagement et la compréhension de votre audience.

7. Analyse de données : Les données textuelles peuvent être analysées plus facilement et de manière plus approfondie que les données audio. Par exemple, vous pouvez utiliser des techniques d'analyse de texte pour identifier des thèmes, des sentiments, des tendances, etc.

Quelques cas d’usages de transcription audio

La conversion de vos enregistrements en texte peut avoir de nombreuses applications. Nous résumons ici les raisons les plus courantes de la transcription audio chez Happy Scribe.

Transcrire des entretiens de recherche

Lorsque vous menez une étude qualitative, vous souhaitez peut-être documenter vos entretiens et réunions. La transcription de tous vos enregistrements est le moyen idéal de rendre vos résultats plus accessibles. Les transcriptions d'entretiens vous permettront également de créer des documents textuels consultables, accélérant ainsi le processus de navigation dans toutes les données. Nos services de transcription pour la recherche universitaire sont rapides, précis et abordables.

Ajouter des sous-titres à une vidéo

Lorsque vous ajoutez manuellement des sous-titres à une vidéo, vous devez transcrire la parole de l'audio dans un fichier texte, puis la synchroniser avec la vidéo. L'utilisation d'un convertisseur audio/texte fera l'affaire et accélère le processus de création des sous-titres. Cependant, Happy Scribe dispose d'un outil dédié pour générer automatiquement des sous-titres à partir d'un fichier vidéo.

Cet outil permet aux éditeurs vidéo et aux créateurs de contenu d'ajouter des sous-titres à leurs vidéos en un clin d'œil. Plus besoin de transcrire manuellement vos fichiers audio. Générez vos sous-titres automatiquement et gravez-les dans votre vidéo en quelques minutes. Il suffit de brancher et de jouer !

Créer des sous-titres

Un autre cas d'utilisation de la transcription de vos fichiers audio est la création de sous-titres à partir des paroles prononcées dans une vidéo. Les sous-titres sont utiles pour rendre une vidéo plus accessible à tous. En outre, elles permettent de rendre vos séquences dynamiques et compréhensibles pour un public plus large. Si vous êtes un monteur vidéo, devoir transcrire manuellement chaque morceau de discours est tout simplement épuisant. Une fois de plus, Happy Scribe vient à votre secours. Notre logiciel de transcription automatique générera des sous-titres à partir des paroles de votre vidéo pendant que vous vous détendez au bord de la piscine.

Obtenez une transcription de votre podcast

La conversion de l'audio en texte a également de nombreuses applications pour l'industrie du podcast. Transcrire un podcast et le télécharger sur votre site web permet aux podcasteurs de toucher un public plus large, car ils auront non seulement des auditeurs, mais aussi des lecteurs ! C'est pourquoi les services de transcription de podcasts comme Happy Scribe sont un outil formidable pour les créateurs de contenu qui cherchent à atteindre un public plus large.

Transcrire l'audio des cours

Pour les étudiants qui essaient d'enregistrer leurs cours, la transcription audio est l'outil idéal. La transcription de cours académiques est idéale pour réviser vos notes de cours et vous préparer à tout examen à venir. Nous offrons des remises de 25 % aux étudiants qui souhaitent transcrire des fichiers audio.

Quelles sont les questions que se posent nos utilisateurs à propos de la retranscription audio?

Les utilisateurs de Happy Scribe nous posent régulièrement des questions. Voici les principales questions que vous pourriez vous poser.

Quelle est la précision de la retranscription ?

C'est une préoccupation majeure, car des erreurs peuvent changer le sens du contenu transcrit. En ce qui concerne la précision, la transcription automatique de Happy Scribe peut atteindre jusqu'à 85% de précision dans des conditions idéales, c'est-à-dire avec un enregistrement audio de bonne qualité et sans accents forts ou jargon spécifique. Cependant, cette précision peut varier en fonction de la qualité de l'enregistrement audio et de la clarté de la parole.

Pour une précision encore plus grande, Happy Scribe propose également un service de transcription humaine. Les transcripteurs professionnels humains atteignent 99% de précision, car ils sont capables de comprendre le contexte, de gérer les accents et le jargon, et de corriger les erreurs grammaticales.

Quel est le coût de la retranscription ?

Les tarifs peuvent varier en fonction du service, de la longueur de l'audio, de la qualité de l'audio, etc. La transcription avec Happy Scribe débute à 0,20€ par minute pour l’utilisation de nos algorithmes et après l’essai gratuit.

Combien de temps prendra la retranscription ?

Le temps nécessaire à la transcription de votre fichier dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit pour l'audio vous. Si la qualité audio est bonne et que vous êtes expérimenté pour transcrire de l'audio en texte, vous pouvez espérer 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio. Si vous avez un son médiocre ou si vous êtes novice en transcription audio-texte, cela prendra plus de temps. En revanche, le meilleur convertisseur d'audio en texte peut convertir l'audio en texte en quelques minutes. Aussi, un transcripteur professionnel de Happy Scribe peut vous fournir une relecture et une transcription de haute qualité dans les 24 heures suivant.

Comment transcrire phonétiquement ?

La transcription phonétique consiste à écrire les sons des mots tels qu'ils sont prononcés, plutôt qu'à écrire les mots tels qu'ils sont orthographiés. Cela peut être utile pour apprendre une nouvelle langue, par exemple, ou pour noter la prononciation précise d'un mot. Pour transcrire une phrase phonétiquement, vous devez utiliser un alphabet phonétique, comme l'Alphabet Phonétique International (API).

La transcription phonétique peut être complexe, car elle nécessite une bonne connaissance des sons de la langue que vous transcrivez. De plus, la transcription exacte peut varier en fonction de l'accent ou du dialecte de la personne qui parle.

De nombreux dictionnaires en ligne fournissent des transcriptions phonétiques des mots en utilisant l'API. Ces ressources peuvent être utiles si vous apprenez à transcrire phonétiquement. Il existe aussi des logiciels et des services en ligne qui peuvent générer automatiquement des transcriptions phonétiques, mais leur précision peut varier. Happy Scribe ne propose pas à ce jour de transcription automatique en phonétique.

Quelle est la différence entre la transcription et la traduction ?

La transcription consiste à convertir de l'audio en texte. Transcrire de l'audio vers du texte implique de prendre un fichier audio et de le convertir en document texte mot pour mot et dans la même langue que le locuteur d'origine. Une conversion audio en texte prend par exemple un fichier audio en espagnol et le convertit en fichier texte espagnol.

La traduction consiste à prendre un morceau de texte audio ou écrit et de le convertir dans une autre langue. Par exemple, si vous avez un document texte en Anglais mais que vous voulez le convertir en français, c'est de la traduction.

Proposez-vous une transcription gratuite ?

Nous proposons un essai de transcription gratuit de 10 minutes, afin que les utilisateurs puissent interagir avec notre outil et évaluer la qualité de notre logiciel de transcription.

Existe-t-il des applications qui permettent de convertir de l'audio en texte ?

Il existe plusieurs applications Android sur le marché qui proposent la dictée et la transcription rapide de la parole en texte. Si vous êtes un utilisateur d'iPhone, il existe également des alternatives iOS qui peuvent vous aider en cas de problème.

Comment transcrire un enregistrement audio en texte avec Happy Scribe ?

1. Inscrivez-vous gratuitement

Il suffit de saisir votre email pour créer votre compte.

2. Choisissez l'option qui vous convient le mieux entre transcription et sous-titrage

Happy Scribe optimise alors l'interface selon votre besoin principal. Des centaines de milliers d'utilisateurs quotidien nous aident à améliorer notre logiciel : nous l'enrichissons plusieurs fois par jour. C'est l'assurance d'utiliser le logiciel le plus simple et le plus performant du marché.

3. Uploadez votre vidéo

Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre vidéo de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube, Viméo ou Dropbox. Bien sur, vos premiers envois sont gratuits pour pouvoir essayer la plateforme. Nous vous proposons aussi un fichier de démonstration si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas nous envoyer un de vos fichiers.

4. Sélectionnez la langue de l'audio

Le logiciel reconnait automatiquement la langue de votre fichier. Vous pouvez préciser l'accent si besoin. Nous prenons en charge plus de 120 langues, dialectes et accents.

5. C'est le moment d'aller prendre un café

Notre logiciel de transcription travaille pour vous. En quelques minutes votre fichier sera prêt (en fonction de la taille de votre fichier).

6. Votre retranscription est prête

Et voila ! Vous pouvez consulter la transcription et la lire en parallèle de son visionnage. Vous pouvez l'éditer, la traduire, l'envoyer en révision si vous souhaitez une relecture par des transcripteurs professionnels. Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre transcription sera transcrite et relue par un expert locuteur natif qui vous fournira une précision d'au moins 99%.

Vous pouvez exporter et choisissez votre format de fichier préféré (dans les formats TXT, DOCX, PDF, HTML et bien d'autres).

7. Utiliser l'IA pour aller plus loin

Nous proposons un assistant utilisant l'Intelligence Artificielle pour vous aider à tirer le meilleur de votre transcription : résumer, transformer en article pour votre blog, générer des chapitres sur la base de votre fichier audio/vidéo ou bien même poser des questions sur le contenu.

8. Découvrez le reste de l'interface

Maintenant que vous êtes connecté et avez retranscrit votre premier fichier vous pouvez naviguer dans notre logiciel. Envoyer de nouveau fichiers, inviter d'autres utilisateurs à votre espace de travail, etc.