Conversor de subtítulos

Convierte tus subtítulos a otro formato gracias a este conversor de subtítulos gratuito y en línea.

¿Cómo cambiar el formato de los subtítulos o leyendas?

1. Sube el archivo de subtítulos original.
Por el momento solo se admiten SRT y VTT.
2. Selecciona el formato de destino.
En el desplegable, selecciona el formato al que lo quieres convertir.
3. Convertir.
Haz clic en "Convertir subtítulos" y tu vídeo se cargará en nuestro servidor para convertirlo.
4. Descarga tu archivo de subtítulos.
El archivo tardará unos minutos en estar listo.

Convertir subtítulos

Por favor seleccione el fichero de subtítulos
We don't support this file encoding. Convert the file to UTF-8 and retry.
Lo sentimos, el fichero que ha seleccionado es demasiado grande, por favor, selecciona un fichero de tamaño menor a 2 MB

¿Por qué debería convertir mis subtítulos?

Dependiendo de la plataforma que vayas a usar, puede que necesites usar un formato de archivo de subtítulos diferente. Por ejemplo, Vimeo y Wistia sólo aceptan los formatos SRT (SubRip) para sus subtítulos.
¿Cuáles son los mejores formatos de subtítulos?

Los formatos de subtítulos más populares (y ampliamente aceptados) son SRT y WebVTT. Los formatos de archivo de subtítulos aceptados varían dependiendo del sitio web que estés usando para alojar tus videos. Vimeo incluye WebVTT como su formato preferido, pero también acepta archivos SRT. YouTube y Facebook también aceptan formatos SRT.