Pour que les vidéos postées sur les plateformes de médias sociaux atteignent le public ciblé et bénéficient d’une large audience, elles doivent être correctement référencées par le navigateur Web. Le sous-titrage s’avère dans ce cas indispensable, mais quelle est la méthode la plus simple pour générer des sous-titres ? Découvrez ci-après un outil à la fois accessible et facile à utiliser : le générateur de sous-titres de Happy Scribe.

Que choisir parmi les outils de sous-titrage du Web ?

Bien que plusieurs outils de sous-titrage existent, ils présentent certains inconvénients et leur utilisation n’est pas toujours simple. Voici les principales raisons qui font que de moins en moins d’utilisateurs recourent aux outils de sous-titrage sortis entre les années 1990 et 2000 :

  • Ils ne peuvent fonctionner qu’à l’aide d’une application qu’il faut télécharger et installer sur l’ordinateur
  • Ils sont difficiles à utiliser et peu intuitifs
  • Ces outils anciens de sous-titrage n’offrant pas une bonne connectivité, ils requièrent plusieurs étapes pour l’importation et l’exportation des fichiers.

Il faut reconnaître que le nombre d’outils de sous-titrage du Web est impressionnant. Entre le générateur de sous-titres, l’outil de sous-titrage, l’éditeur de sous-titres, le sous-titreur et le créateur de sous-titres, quel est le meilleur ? Plutôt que de dresser la liste des avantages et inconvénients de tous ces outils, découvrez pourquoi le logiciel de sous-titrage en ligne de Happy Scribe est celui que vous devez utiliser.

C’est quoi le générateur de sous-titres Happy Scribe ?

Happy Scribe propose deux outils pratiques et efficaces pour simplifier vos démarches de sous-titrage et de retranscription. Le générateur de sous-titres Happy Scribe en particulier permet de :

  • Générer des sous-titres automatiquement ;
  • Éditer des sous-titres ;
  • Synchroniser les sous-titres avec la vidéo ;
  • Exporter les vidéos sous-titrées au format voulu ;
  • Graver des sous-titres sur les vidéos à partir de notre site internet ;
  • Faciliter le travail de montage vidéo.

Un générateur de sous-titres en ligne

Le générateur de sous-titres de Happy Scribe se distingue par le fait qu’il s’agit d’un logiciel en ligne. Ainsi, vous avez simplement besoin d’une connexion Internet pour l’utiliser. Vous évitez tout problème d’incompatibilité, et vous n’avez à télécharger aucune application sur votre ordinateur. Cela signifie aussi que vous pouvez effectuer le sous-titrage automatique de vos vidéos n’importe où et n’importe quand.

Un générateur de sous-titres qui se distingue par une bonne intuitivité

De nombreux professionnels du montage vidéo, mais aussi des producteurs de vidéo, ont participé à l’élaboration du générateur de sous-titres de Happy Scribe. Ils se sont fixés comme objectif de mettre à la disposition des utilisateurs un outil simple afin de gagner en productivité. Ce n’est pas le cas de Première Pro par exemple qui était difficile à maîtriser totalement. Ainsi, le générateur de sous-titres de Happy Scribe ne vous oblige pas à lire un manuel d’utilisation de plusieurs dizaines de pages, et vous pouvez l’utiliser immédiatement pour l’ajout de vos sous-titres.

Prise en charge de nombreuses langues

Il s’avère peu pratique de lire un manuel de sous-titrage tout en travaillant sur un documentaire de plusieurs heures. Heureusement, il vous suffit d’utiliser le générateur de sous-titres de Happy Scribe. Non seulement il est facile à mettre en œuvre, mais il prend aussi en charge plus de 119 langues. Que vous ayez besoin de sous-titres en français, en allemand, en anglais ou encore en japonais, l’outil de sous-titrage Happy Scribe les génèrera facilement. Pour la conversion en sous-titres de la partie audio de votre vidéo, Happy Scribe utilise l’intelligence artificielle et la reconnaissance vocale.

Une meilleure synchronisation des sous-titres avec les vidéos

Lorsque Happy Scribe finit de créer vos sous-titres, vous pouvez ajuster leurs paramètres pour qu’ils soient parfaitement synchronisés avec vos contenus filmés. La modification de vos sous-titres peut se faire de deux façons :

  • Soit vous utilisez Timeline vidéo ;
  • Soit vous éditez les « timecode » des sous-titres.

Timeline Video permet de modifier vos sous-titres dans ce qu’on appelle le Timeline. Vous pouvez ainsi, soit les allonger, soit les réduire en fonction de vos besoins. En ce qui concerne la méthode basée sur le « timecode », il s’agit d’utiliser les codes numériques relatifs à l’emplacement exact des sous-titres dans votre vidéo.

Prise en charge de tous les formats de sous-titres

Après la création de vos sous-titres, vous devez les intégrer dans votre vidéo. Pour cela, vous devez d’abord les exporter. Un autre avantage du générateur de sous-titres Happy Scribe réside justement dans la possibilité d’exporter vos sous-titres dans des formats aussi variés que .SRT, STL ou VTT pour n’en citer que quelques-uns. Il est même possible de les télécharger sur Première Pro, avant de les transférer ensuite sur le logiciel que vous utilisez pour monter vos vidéos.

Grâce au générateur de sous-titres de Happy Scribe, vous pouvez ainsi effectuer le sous-titrage de vos vidéos avec la plus grande simplicité. Vous gagnez en productivité tout en évitant les éventuels blocages et autres incompatibilités entre matériels et logiciels. Les outils Happy Scribe ont été conçus pour être utilisés par tous. De plus, vous bénéficiez d’un accès gratuit à nos services pendant 30 minutes pour votre première inscription sur le site !
Alors, pourquoi ne pas tester nos produits en sous-titrant vos vidéos simplement et de manière professionnelle ? Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à vos éventuelles questions, ou pour vous donner les informations supplémentaires dont vous avez besoin.