Vous utilisez LinkedIn et vous voulez élargir votre public cible ? Vous voulez renforcer votre stratégie de communication, et la rendre plus efficace ? Si ce n’est pas encore fait, c’est le moment de commencer à utiliser les contenus vidéo pour booster vos communications professionnelles. LinkedIn vous permet de partager et de télécharger des vidéos, mais celles-ci doivent être sous-titrées pour être plus pertinentes. Alors, comment ajouter des sous-titres à vos vidéos LinkedIn ? Focus.

Pourquoi partager des vidéos sur LinkedIn ?

La tendance le prouve, les utilisateurs des médias sociaux ont une préférence de plus en plus grande pour les contenus vidéo. Ces derniers constituent désormais plus de 80 % du trafic des grandes plateformes. LinkedIn n’échappe pas à cette tendance, et devient une importante plateforme de partage de vidéos, un type de contenu qu’un nombre croissant de professionnels utilisent également.

Peter Roybal, chef de produit vidéo chez LinkedIn, affirme que les vidéos ont connu une forte croissance sur la plateforme en à peine deux ans. Comment l’expliquer ? Premièrement, le public de LinkedIn, essentiellement composé de professionnels, est souvent pressé et préfère des contenus rapides. Deuxièmement, une étude de Cisco démontre également que :

  • Chaque semaine, près de 3 / 4 des cadres d’entreprise visionnent des vidéos en rapport avec leur profession ;
  • 59 % des cadres préfèrent regarder des vidéos plutôt que de lire des documents écrits sur un sujet en particulier ;
  • L’utilisation des vidéos permet aux spécialistes du marketing d’augmenter leurs revenus ;
  • 65 % des consommateurs décident de faire leurs achats uniquement après avoir visionné des contenus vidéo sur leur marque préférée.

Pour toutes ces raisons, il est grand temps que vous ajoutiez, vous aussi, des vidéos aux contenus postés sur LinkedIn. Toutefois, vous avez besoin d’ajouter des sous-titres à vos vidéos. N’ayez crainte, car il s’agit d’un processus facile. Sur LinkedIn, vous pouvez en même temps télécharger des vidéos et y ajouter des sous-titres.

Pourquoi faut-il ajouter des sous-titres aux vidéos LinkedIn ?

Il existe trois principales raisons expliquant la nécessité d’intégrer des sous-titres aux vidéos LinkedIn :

  • La plupart des utilisateurs des grandes plateformes comme LinkedIn coupent le son lorsqu’ils visionnent des vidéos, que ce soit dans les transports publics ou au travail ;
  • C’est le mode silencieux qui est automatiquement sélectionné pour la lecture des vidéos LinkedIn, d’où la nécessité d’ajouter des sous-titres aux vidéos pour allonger le temps de visionnage ;
  • Les sous-titres permettent aux personnes malentendantes d’avoir accès aux contenus vidéos. En effet, selon la Fédération Européenne des Personnes Malentendantes, il y a plus de 50 millions de malentendants sur le continent, un public qu’il ne faut pas ignorer.

Comment intégrer des sous-titres aux vidéos LinkedIn ?

Il faut 6 étapes simples pour intégrer des sous-titres à une vidéo LinkedIn.

Étape 1 : Téléchargement de votre vidéo sur Happy Scribe

Happy Scribe propose des services de transcription automatique qui permettent de convertir vos contenus vidéo en documents texte. Ce processus ne dure que quelques minutes. Pour ce faire :

  • Cliquez sur « télécharger un nouveau fichier », bouton situé en haut à droite ;
  • Téléchargez votre vidéo dans le nouvel écran qui s’ouvre ;
  • Choisissez la langue utilisée dans votre vidéo.

Notez que 119 langues sont reconnues par le logiciel utilisé par Happy Scribe. Vous pouvez ainsi obtenir une transcription en français de la vidéo que vous avez enregistrée en langue française.

Étape 2 : Procéder aux modifications

L’éditeur interactif de Happy Scribe vous permet d’effectuer de légères modifications au texte que vous venez de retranscrire. En effet, même si la transcription fournie par Happy Scribe est fiable à près de 100 %, le logiciel n’est pas toujours en mesure de trouver le bon terme pour transcrire les noms propres peu communs.

Étape 3 : Transfert du texte vers un fichier de type .SRT

Une fois que le texte vous convient, il est temps de l’exporter :

  • Faites un clic sur le bouton « Exporter » ;
  • Sélectionnez le format dans l’onglet prévu à cet effet ;
  • Choisissez le format SRT. La version .SRT du fichier vous sera utile une fois que vous vous connectez à LinkedIn pour intégrer des sous-titres à vos vidéos.

Étape 4 : Connexion à votre compte LinkedIn : il est nécessaire d’utiliser la version de bureau de LinkedIn pour le téléchargement de votre vidéo ainsi que du fichier .SRT.

Étape 5 : Publication de la vidéo

Voici comment procéder pour cette étape :

  • Une fois que vous êtes sur votre tableau de bord, cliquez sur la caméra qui se trouve à côté du bouton « Start a post » ;
  • Sélectionnez, puis téléchargez la vidéo que vous voulez partager sur LinkedIn ;
  • Ajoutez une description de votre post ;
  • Choisissez les personnes que vous autorisez à voir votre post ;
  • Ajouter des hashtags pour permettre la recherche de votre vidéo.

Notez que la plateforme accepte les formats de vidéo suivants : MP4, MPEG-4, MKV, ASF, AVI, FLV, VP8, VP9, MPEG-1, QuickTime, WebM, H264/AVC, WMV2 et WMV3. Si votre fichier est de type MOV, vous devez le convertir dans l’un des formats ci-dessus avant de pouvoir ajouter le fichier .SRT.

Étape 6 : Télécharger le fichier de type .SRT

Lorsque l’aperçu de votre vidéo s’affiche à l’écran :

  • Cliquez sur le bouton « crayon » en haut à droite, sous le bouton X, pour afficher les paramètres liés à la vidéo ;
  • Cliquez ensuite sur le bouton « sélectionner un fichier » pour ajouter le fichier .SRT ;
  • Cliquez enfin sur « Enregistrer » ;
  • Une fois revenu sur votre tableau de bord, appuyez sur le bouton « Post ».

Quand votre vidéo aura été traitée et prête à être visionnée par le public, une notification vous sera envoyée. Les sous-titres apparaîtront alors en bas de votre vidéo.

Voilà, vous connaissez désormais une manière simple de poster des vidéos sous-titrées sur LinkedIn. Vous avez besoin de plus de renseignements sur la transcription de votre vidéo en fichier texte ? Contactez-nous ! Nous restons à votre disposition pour vous éclairer.